一家法國法院判定建筑師亨利-西里安尼（Henri Ciriani）獲得30,000歐元損害賠償。原因是市政當局未經西里安尼的同意，將他最重要的設計項目之一阿爾勒考古博物館（Arles Archaeological Museum）進行了擴建。

博物館原建筑未拆毀前的北角

    馬賽的民事法院裁定，擴建由亨利-西里安尼設計的三角形的阿爾勒考古博物館，侵犯了他的知識產權。

    民事法院不再要求市政當局拆毀部分建成的翼樓。這個翼樓是市政當局的建筑師設計的，以容納最近發現的羅馬駁船。這個新的建筑開始于2011年，在博物館的三個角之一，嵌進了一個17米的直線的“盒子”。

博物館原建筑拆毀后的北角

    民事法院的裁定說，亨利-西里安尼作為這幢藍色陶瓷面的博物館的設計者聞名，他有權接受任何選擇性設計的咨詢。

    民事法院的裁定說：“事情很清楚，這幢博物館的擴建，是未經亨利-西里安尼的同意和參與進行的。”

新的擴建部分

    亨利-西里安尼現年76歲，出生于秘魯的首都利馬，于1960年代移居巴黎。他曾被法國和秘魯授予最高建筑榮譽。

    亨利-西里安尼于1984年贏得阿爾勒考古博物館項目的競爭。這個博物館于1995的建成。是他設計的前總統密特朗當政時代的兩大項目之一。另一個項目是1992年建成的位于佩羅訥的“大戰博物館”（Museum of the Great War）。